Matthew 10:39 - Plain English Version

³⁹ If you only want to look after your own life here on earth, you will lose it. You will not live with me for ever. But if you are ready to give up your life here, then you will find real life, and you will live with me for ever.” (We have not yet translated 10:40-42. You can read some of those messages in Mark 8:34-35; 9:37, 41.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Whoever finds his [lower] life will lose it [the higher life], and whoever loses his [lower] life on My account will find it [the higher life].

American Standard Version (1901)

³⁹ He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

Common English Bible

³⁹ Those who find their lives will lose them, and those who lose their lives because of me will find them.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Whoever finds his life, will lose it. And whoever will have lost his life because of me, shall find it.

Matthew 10:39 Referencias Cruzadas

John 12:25

And it is the same for everybody. If a person loves their life a lot and only cares about their life here in this world, they will not live for ever. But if they don’t worry about their life here in this world, they will live with God for ever.

Luke 17:33

You see, it’s like this. If you only want to look after your own life here on earth, you will lose it. You will not live with me for ever. But if you are ready to give up your life here, then you will find real life, and you will live with me for ever.