Matthew 10:33 - Plain English Version

³³ But if you tell everyone that you are not one of my followers, I will tell God, my father in heaven, that I don’t know you, and I will tell him that you are not one of my followers.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But whoever denies and disowns Me before men, I also will deny and disown him before My Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

³³ But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

Common English Bible

³³ But everyone who denies me before people, I also will deny before my Father who is in heaven.

Catholic Public Domain Version

³³ But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, who is in heaven.

Matthew 10:33 Referencias Cruzadas

2 Timothy 2:12

If we follow him and people give us trouble, and if we keep on following him and don’t let that trouble stop us, then we will become important leaders with him. Or if we say that we don’t know him, then later, he will say that he doesn’t know us.

2 Peter 2:1

In God’s book we read about his people a long time ago. Sometimes some liars started to teach God’s people things that were wrong. They reckoned they were saying God’s words, but they were lying. And the same sort of thing will happen now. There will be people among you that will teach things that are wrong. If you listen to them, you will go wrong, and it will be bad for you. Those people will even turn against Jesus. He is our leader, and he died to save them. And one day soon, God will punish them for that wrong thing they do.

Mark 14:30

But Jesus said to him, “Listen to me, Peter. Tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times, and then a chook will yell out 2 times, just like it always does before the sun comes up.”

Mark 8:38

You know that some people are really bad, and they don’t take any notice of God. If you are frightened of them, so that you don’t tell them about me, and you don’t say that you belong to me, then later, I will not say that you belong to me. I’m God’s special man from heaven, and one day my father, God, will make me really great, and I will come back here to the earth, with all God’s angel messengers. But if you don’t tell people now that you belong to me, then when I come back here, I will not say that you belong to me.”

Mark 14:72

Straight away, that chook yelled out again. Then Peter remembered the words Jesus said to him before, “Tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times, and then a chook will yell out 2 times.” When Peter remembered these words, he was very sad, and he cried a lot.