Matthew 10:28 - Plain English Version

²⁸ Don’t be frightened of those people that can only kill your body. They can’t kill your soul. But you have to listen to God. If you don’t do what he says, you have to be frightened. He can finish up your body, and then he can also finish up your soul too, in that bad place called hell.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; but rather be afraid of Him who can destroy both soul and body in hell (Gehenna).

American Standard Version (1901)

²⁸ And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

Common English Bible

²⁸ Don’t be afraid of those who kill the body but can’t kill the soul. Instead, be afraid of the one who can destroy both body and soul in hell.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.

Matthew 10:28 Referencias Cruzadas

James 4:12

God made his law, and he is the only judge. He is the only one that can blame anybody. He can save somebody, or he can kill somebody. But you can’t do that. You are not God, so you can’t make yourself a judge and rubbish other people.

1 Peter 3:14

But sometimes, even if you do what’s right, some people will make trouble for you. If that happens, don’t be frightened of them and don’t worry about anything they might do to you, because God will be very good to you.

Matthew 25:46

Then that bad mob will go to the bad place, and God will punish them for ever. But the good mob will go to live in the good place for ever.” (We have not yet translated 26:1—27:62a. You can read those stories and messages in Mark chapters 14 and 15, and Luke chapters 22 and 23. They are about the way people killed Jesus, and put his body in a cave, and blocked that cave with a big stone.)

Matthew 10:26

But don’t be frightened of them. You see, people might do things secretly now, but later God will let everyone know what they do. People hide things now, but later God will show them to everybody.

Acts 21:13

But Paul said, “Stop crying and trying to make me change my mind. Stop telling me not to go to Jerusalem. I work for our leader Jesus, so I’m ready for people to put me in prison in Jerusalem, and I’m even ready for them to kill me.”

Matthew 5:22

But now I’m telling you this. Don’t even get angry with anybody. That is bad too. If you are angry with somebody, God will be your judge, and he will punish you. Or if you call somebody bad names, you will end up in God’s court. And if you get really angry with somebody, and if you tell them, ‘You are a stupid fool,’ God will judge you for that, and he can send you into the big fire called hell.”

John 5:29

They will hear me, then they will come alive again. The people that have done good things and lived the way God wants them to, those people will live with him for ever. But God will punish the other people, the people that went against him and did bad things.