Matthew 10:27 - Plain English Version

²⁷ And think about the message I tell you now. Sometimes I tell you something when nobody else is here. I might even just say it quietly in your ear. But later on, I want you to tell my message to everyone in the world. If you can, get up on a high place, and shout my words out loud, for lots of people to hear.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim upon the housetops.

American Standard Version (1901)

²⁷ What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Common English Bible

²⁷ What I say to you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered, announce from the rooftops.

Catholic Public Domain Version

²⁷ What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

Matthew 10:27 Referencias Cruzadas

Acts 5:20

That angel said to them, “Go and stand in God’s ceremony house, and tell all the people there everything about this new life that Jesus gives.”

John 16:13

After the Holy Spirit comes, he will tell you what is true. He will teach you everything that is true about God. He will not say his own words, but only the words he heard from God. He will also tell you about things that will happen later on.

John 16:1

Jesus kept on talking to his followers. He said, “I told you all this so that you will keep on trusting me.

Acts 5:28

“We told you not to teach people about Jesus. But you didn’t listen to us. You told everyone in Jerusalem about him. You want people to think that we killed him. You are blaming us.”

John 16:29

Jesus’s followers said to him, “Now you are telling us clearly. You are not telling us picture stories.

John 16:25

Then Jesus said, “I have been telling you stories that are pictures, to teach you things. But the time is coming when I will not use picture stories. I will tell you clearly about my father.

Acts 17:17

So he went to the Jewish meeting house a lot, and he talked with the people there about Jesus. Some of those people were Jews, and some of them were Greeks that believed in God. And every day Paul went to the place in the middle of the city, where there were a lot of people, and he talked about Jesus to the people that he met there.