Mark 9:26 - Plain English Version

²⁶ Then the bad spirit screamed, and it forced the boy to have another bad fit and fall down on the ground, then it went out of the boy. The boy looked like he was dead, and a lot of people said, “Poor boy, he’s finished.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And after giving a [hoarse, clamoring, fear-stricken] shriek of anguish and convulsing him terribly, it came out; and the boy lay [pale and motionless] like a corpse, so that many of them said, He is dead.

American Standard Version (1901)

²⁶ And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Common English Bible

²⁶ After screaming and shaking the boy horribly, the spirit came out. The boy seemed to be dead; in fact, several people said that he had died.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But Jesus, taking him by the hand, lifted him up. And he arose.

Mark 9:26 Referencias Cruzadas

Mark 9:20

The people brought the boy to Jesus. As soon as that bad spirit saw Jesus, it shook the boy and pushed him down, so that he wriggled around on the ground, and a lot of spit came out of his mouth.

Mark 1:26

The bad spirit knocked the man down and made him shake and scream out loud as it came out of him, and then it went away.

Mark 9:18

It pushes the boy down on to the ground, and his body goes stiff, and he rubs his teeth together, and spit comes out of his mouth. I asked your followers, ‘Please force that bad spirit out of him.’ But they can’t do it.”

Mark 9:25

Jesus looked around, and he saw a big mob of people coming to watch, so he talked strongly to the bad spirit. He said, “Listen, you bad spirit. You stop people from talking and hearing. I’m telling you now, come out of this little boy, and stay out of him. You can never go back into him.”

Mark 9:27

But Jesus grabbed the boy’s hand and helped him stand up. Then the boy’s father took him home.