Mark 9:19 - Plain English Version

¹⁹ Jesus said, “Look, you mob, I’ve been here with you a long time, but still you don’t trust God properly. I can’t stay here and wait for you for ever. All right, bring the boy here to me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And He answered them, O unbelieving generation [without any faith]! How long shall I [have to do] with you? How long am I to bear with you? Bring him to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.

Common English Bible

¹⁹ Jesus answered them, “You faithless generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring him to me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit disturbed him. And having been thrown to the ground, he rolled around foaming.

Mark 9:19 Referencias Cruzadas

John 20:27

Then he said, “Thomas, look at the holes in my hands, and put your finger in them. And put your hand into the hole in my side. Believe that I am alive. Stop saying that you can’t believe it.”

Mark 16:14

After that, Jesus’s 11 special workers were eating food together, and Jesus came to them, and he let them see him alive. He said to them, “Why didn’t you listen to those people that said they saw me? What they said was true, but you didn’t believe them.”

Luke 24:25

Then Jesus said to them, “You 2 are a bit stupid. You don’t properly believe the messages that God’s men told us a long time ago.

John 12:27

It is nearly time now for my trouble to start. I am very sad and worried. I don’t know what to say to my father. I might say, ‘Father, save me. I don’t want to go through the trouble that is coming to me.’ But I can’t say that. No. I came to the world to have this trouble.”

Mark 9:18

It pushes the boy down on to the ground, and his body goes stiff, and he rubs his teeth together, and spit comes out of his mouth. I asked your followers, ‘Please force that bad spirit out of him.’ But they can’t do it.”

Mark 9:20

The people brought the boy to Jesus. As soon as that bad spirit saw Jesus, it shook the boy and pushed him down, so that he wriggled around on the ground, and a lot of spit came out of his mouth.