Mark 9:12 - Plain English Version

^12-13 Jesus said, “Those law teachers are right. That man did come, and he told them God’s message, just like Elijah did a long time ago. That man got things ready for me, but bad people killed him. And they will do the same to me, God’s special man from heaven. They will turn against me and not listen to me, and they will hurt me a lot. A long time ago God got his men to write about that, and it is in God’s book.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He said to them, Elijah, it is true, does come first to restore all things and set them to rights. And how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be utterly despised and be treated with contempt and rejected? [Isa. 53:3.]

American Standard Version (1901)

¹² And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Common English Bible

¹² He answered, “Elijah does come first to restore all things. Why was it written that the Human One would suffer many things and be rejected?

Catholic Public Domain Version

¹² But I say to you, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him."

Mark 9:12 Referencias Cruzadas

Luke 23:11

Then Herod and his soldiers started laughing at Jesus and rubbishing him. They put a pretty coat on him, the sort that a big boss wears. Then they sent him back to Pilate.

Luke 1:76

Then Zekariah talked to his baby boy. He said, “This word is for you, my son. Everyone will know that you tell people messages from God. You will get things ready for God.

Luke 23:39

One of the criminals hanging on a cross beside Jesus was rubbishing him, and said, “You reckon you are the Christ, the special man that God promised to send to save us. All right, if you are God’s man, then save yourself, and save us too. But I reckon you can’t do it.”

Mark 10:33

Jesus said, “We are all going to Jerusalem, and after we get there, somebody will change sides, and he will help the other mob catch me. That other mob are the bosses of our Jewish ceremonies and our law teachers. I’m God’s special man from heaven, but those Jewish leaders will grab me and take me to the Roman bosses. The Jewish leaders will say that I’m guilty, and they will tell the Romans to kill me.

Acts 1:6

You know, at that time, the Roman government people were the bosses over all the people there. So when Jesus’s followers met together with him, they asked him, “Sir, are you going to fight the Romans at this time, and beat them, and give us back our own country, with our own boss for us Israel people?”

Acts 4:11

You know, a long time ago, one of God’s men told a picture story about you boss mob, and about Jesus too. They said that some work-men built a house out of big stones, but those work-men thought one of those stones was rubbish, so they chucked it away. But they were wrong. That stone was properly good, and now God made it the most important stone of all. You are like those work-men, and Jesus is like that stone. You did not want him.