Mark 8:31 - Plain English Version

³¹ Then Jesus told his followers about the bad things that were going to happen to him. He said, “I am God’s special man from heaven, but our Jewish elders, and our ceremony bosses, and our law teachers, they will all reckon I’m no good. They will hurt me badly in lots of ways, and they will kill me. I will be dead for 2 nights, then on the 3rd day I will come alive again.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And He began to teach them that the Son of Man must of necessity suffer many things and be tested and disapproved and rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be put to death, and after three days rise again [from death].

American Standard Version (1901)

³¹ And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Common English Bible

³¹ Then Jesus began to teach his disciples: “The Human One must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and the legal experts, and be killed, and then, after three days, rise from the dead.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Mark 8:31 Referencias Cruzadas

Acts 7:35

Stephen kept on talking to that mob of Jewish leaders. He said, “You see, God’s people didn’t listen to Moses before. They said, ‘Nobody said that you can be our boss or our judge.’ But later, God sent Moses back to save them, and to be their boss. And God sent his angel messenger to help Moses, the same angel that made that little tree keep on burning with fire.

John 2:19

Jesus said to them, “If you knock down this house of God, I will build it again in 3 days.”

Luke 24:26

You see, they told us about the Christ, the special man that God promised to send to save his people. They said that he will get this sort of trouble, and he will die, but then God will show everyone that he is really great.”

Luke 17:25

But first, before that happens, the people that are alive today will reckon they don’t want me to be their boss, and they will hurt me a lot.

Mark 12:10

Then Jesus said, “You mob can read this picture story in God’s book, so think about its message. God said, ‘Some workers built a house out of big stones, but those workers thought one of those stones was rubbish, so they chucked it away. They were wrong. That stone was properly good, and now God made it the most important stone of all.

Matthew 12:40

Think about that story from a long time ago. A big fish swallowed Jonah, and he stayed inside that fish for 3 days. And just like that, I will stay in the ground for 3 days. I am God’s special man from heaven.

1 Corinthians 15:4

People buried Jesus. Then after 2 nights, on the 3rd day, God made him alive again. That message is in God’s book too.

Luke 24:44

Then he said to them, “Remember the words that I told you while I was still with you. I told you that everything that God says about me in his book had to happen. You can read about those things in the words that Moses wrote, and in the words that God’s other men wrote, and in the songs that are in God’s book.”

1 Samuel 8:7

God said to him, “Listen to them. Do what they are asking. They don’t hate you. Really it’s me they hate. They hate their God. They don’t want me to be their boss any more.

John 12:48

But this will happen to the people that don’t believe in me and don’t take notice of my words. On the day when the world will finish up, they will stand in front of the judge, and the words that I said will make them guilty. You see, they didn’t believe my words, so they will stay guilty for ever.

Matthew 27:63

They said, “Sir, we can remember the things Jesus said while he was still alive. That man tried to get people to believe things that are not true. He said, ‘I will die, and then after 2 nights, on the 3rd day, I will come alive again.’