Mark 8:15 - Plain English Version

¹⁵ Jesus talked straight to his followers. He said, “You know how we make damper. We put some baking powder into the flour to make it swell up. Well, I’m telling you this, stay away from the baking powder that comes from the Pharisee mob, that are strong for our law, and stay away from the baking powder that comes from Herod, the big boss.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Jesus [repeatedly and expressly] charged and admonished them, saying, Look out; keep on your guard and beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod and the Herodians.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Common English Bible

¹⁵ He gave them strict orders: “Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees as well as the yeast of Herod.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he instructed them, saying: "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."

Mark 8:15 Referencias Cruzadas

Mark 12:13

Then the Jewish leaders sent some other men to try to trick Jesus. They sent some of the law men that were called Pharisees, and they sent some men that were good friends of Herod. Herod was the big government boss at that time. Those men tried to get Jesus to say something wrong, so they could make trouble for him.

1 Timothy 6:13

You know about God. He makes things live. And you know about Jesus. People took him to Pontius Pilate, and he told that boss the true story about himself. Well, God is watching us now, and Jesus is listening to us. So I want you to promise me this one thing with both of them listening to you. I want you to promise me that you will do everything that I’m telling you to do in this letter. Promise me that you will do it all properly, so that nobody can say you did it wrong. And keep on doing it until we see Jesus Christ come back again.

2 Timothy 2:14

So talk to your mob there, and don’t let them forget about those things. Tell them not to argue with anyone about words. Let them know that God is listening as you tell them that. If they argue like that, nobody wins, and anyone that listens to those arguments gets all messed up in the end.

1 Timothy 5:21

And as you do that, you have to treat everybody the same way. You know, God sees everything I’m writing here, and so does Jesus Christ, and so do God’s angel messengers. They know everything that I am telling you now. I’m saying that you can’t treat your family and friends any better than anybody else.

Luke 12:15

Then he said to the people, “Think carefully about this. Don’t be greedy. Don’t try to get more things than you need. You can’t get real life from the things you own, even if you are rich.”

Mark 8:14

But, before they got into the boat to go across the lake, Jesus’s followers forgot to buy more food. So they only had one loaf of bread with them.

Mark 8:16

Jesus’s followers didn’t understand what Jesus meant, and they started to argue with each other. They said, “We didn’t get enough food for the trip. That is what he is talking about.”