Mark 7:6 - Plain English Version

⁶ Jesus said to them, “You mob tell everyone you are good, but really, you are not good. You know the man that was called Isaiah. He lived a long time ago, and he told God’s messages. He wrote true words about you, and they are in God’s book. He wrote, ‘These people show respect to me with their mouths, but really, they think another way.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But He said to them, Excellently and truly [so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: These people [constantly] honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far distant from Me.

American Standard Version (1901)

⁶ And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Common English Bible

⁶ He replied, “Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you hypocrites. He wrote, This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Catholic Public Domain Version

⁶ But in response, he said to them: "So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Mark 7:6 Referencias Cruzadas

Titus 1:16

Those bad people say that they know God, but they do the bad things that God hates. So those people show that they don’t really know God. They shame themselves. They don’t do what God says. They can’t do anything good.

2 Timothy 3:5

They will reckon they respect God, but they will reckon that he hasn’t got any power. So I’m telling you, keep right away from those people.

John 5:42

But, I know all about you. I know that you don’t really love God.

John 15:24

And that mob saw me do powerful things, but they took no notice of me, so they are guilty of going against God. I did those powerful things that nobody else ever did, and they saw what I did, but they still hate me, and they hate my father too. So they are really guilty.

Acts 28:25

So they started to argue with each other, and then they got up to go home. Then Paul told the people that didn’t believe his message, “The Holy Spirit said a true word to your grand-fathers, a long time ago. He told God’s man, Isaiah, to write this, and it is in God’s book. He wrote,