Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Mark 7:5 - Plain English Version

5 So they said to Jesus, “Your followers are going wrong. They are not following the rules that our old leaders gave us a long time ago. They didn’t wash their hands the right way before they started to eat their food. You have to make them follow the rules properly.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Pharisees and scribes kept asking [Jesus], Why do Your disciples not order their way of living according to the tradition handed down by the forefathers [to be observed], but eat with hands unwashed and ceremonially not purified?

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

5 And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands?

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

5 So the Pharisees and legal experts asked Jesus, “Why are your disciples not living according to the rules handed down by the elders but instead eat food with ritually unclean hands?”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

5 And so the Pharisees and the scribes questioned him: "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?"

Ver Capítulo Copiar




Mark 7:5
12 Referencias Cruzadas  

Listen, Christian friends, Jesus Christ, our leader, wants us to tell you this. If anyone says they are a Christian, but they sit down and never want to do any work, you have to keep away from that person. Remember when we were with you. Think about what we were like. We didn’t sit around doing nothing. And we told you, “Don’t be lazy.” We want you to live the way we lived when we were with you.


But we have heard people say that you tell the Jewish Christians in those other countries to stop following our law. Those people reckon you tell Jewish people not to do a young man operation on their sons, and they reckon you tell Jewish people to stop doing other things from our culture. Look, we know their story isn’t true,


You see, our Jewish grand-fathers told us the way we Jewish people had to live, and I tried hard to live that way. I was becoming a better Jew than most of my mates, the other Jews that were the same age as me.


So you join those men, and go with them to God’s ceremony house, and do that ceremony with them, and pay for the things they buy. Then they can shave their heads. That’s our culture, to show that they have done everything they promised to do. And the people will see you do all that with those men at God’s ceremony house, and they will know that the things people told them about you are not true, and they will know that you do everything in our Jewish law and culture.


You see, somebody told us that there are some lazy people there with you that never want to do any work. They just go around talking about people in a bad way and messing up other people’s lives.


You mob are just like that. You turn your back on God’s law, but you are strong on the rules that men made up.”


And Jesus kept on talking to them. He said, “You mob are tricky in the way you turn your back on God’s law, and follow your own rules.


When you tell people that, you take God’s word away from them, so they will just follow the rules that you made up. You do all sorts of wrong things like that all the time.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios