Mark 7:13 - Plain English Version

¹³ When you tell people that, you take God’s word away from them, so they will just follow the rules that you made up. You do all sorts of wrong things like that all the time.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Thus you are nullifying and making void and of no effect [the authority of] the Word of God through your tradition, which you [in turn] hand on. And many things of this kind you are doing.

American Standard Version (1901)

¹³ making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

Common English Bible

¹³ In this way you do away with God’s word in favor of the rules handed down to you, which you pass on to others. And you do a lot of other things just like that.”

Catholic Public Domain Version

¹³ rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way."

Mark 7:13 Referencias Cruzadas

Mark 7:9

And Jesus kept on talking to them. He said, “You mob are tricky in the way you turn your back on God’s law, and follow your own rules.

Titus 1:14

They have to stop believing in the old stories that people made up. And they have to stop listening to rules from the Jewish people and rules from people that have stopped going God’s way. Those rules are just people’s rules. They are not God’s rules.

Galatians 5:21

They want things that belong to other people. They get drunk. They have wild parties and do all sorts of bad things. Listen, I’m telling you again what I told you before. People that keep on doing those bad things will never be in God’s family. They will never get the good things that God will give to the people in his family.

Mark 7:5

So they said to Jesus, “Your followers are going wrong. They are not following the rules that our old leaders gave us a long time ago. They didn’t wash their hands the right way before they started to eat their food. You have to make them follow the rules properly.”

Mark 7:12

You reckon that if a person says that to their father or mother, they don’t have to help their father or mother.

Mark 7:14

Then Jesus called out to all the people to come and listen to him. He said, “Listen to me, everyone, and try to understand what I’m saying.

Galatians 1:14

You see, our Jewish grand-fathers told us the way we Jewish people had to live, and I tried hard to live that way. I was becoming a better Jew than most of my mates, the other Jews that were the same age as me.