Mark 6:52 - Plain English Version52 They still couldn’t understand about Jesus. They saw what he did with the bread and the fish the day before, but they couldn’t work it out. It was like their brains were no good. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176952 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition52 For they failed to consider or understand [the teaching and meaning of the miracle of] the loaves; [in fact] their hearts had grown callous [had become dull and had lost the power of understanding]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)52 for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened. Ver CapítuloCommon English Bible52 That’s because they hadn’t understood about the loaves. Their minds had been closed so that they resisted God’s ways. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version52 For they did not understand about the bread. For their heart had been blinded. Ver Capítulo |
Jesus said, “What’s wrong with you? You still don’t understand what I’m saying. Listen. If you eat something, it goes into your belly, then, some time later, it goes out of your body into the toilet. It doesn’t go into your brain. So God will not say, ‘You ate the wrong food and made yourself no good.’ No, he will not say that.” (Jesus said that about food, and he made it clear for us that every sort of food is all right.)
Jesus looked at them. They didn’t care about people, they only worried about their law, and that made Jesus really angry. And it made him really sad too. Then Jesus said to the man with the useless hand, “Hold out your hand.” The man put his hand out, and straight away it was better. It wasn’t dried up any more.