Mark 6:41 - Plain English Version

⁴¹ Then Jesus picked up the bread and the fish, then he looked up to the sky, and he said, “Thank you God for this bread and this fish.” Then Jesus broke the bread and the fish into bits, and he gave them to his followers to give to the people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And taking the five loaves and two fish, He looked up to heaven and, praising God, gave thanks and broke the loaves and kept on giving them to the disciples to set before the people; and He [also] divided the two fish among [them] all.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake the loaves; and he gave to the disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

Common English Bible

⁴¹ He took the five loaves and the two fish, looked up to heaven, blessed them, broke the loaves into pieces, and gave them to his disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And having received the five loaves and the two fish, gazing up to heaven, he blessed and broke the bread, and he gave it to his disciples to set before them. And the two fish he divided among them all.

Mark 6:41 Referencias Cruzadas

Mark 7:34

Then Jesus looked up into the sky and prayed for the man. He talked in their language. He said, “Efatha.” That means, Open up.

Luke 24:30

The 3 of them sat down to eat at the table, and Jesus picked up some bread and said thank you to God for it, and then he broke it into bits and gave it to them.

1 Corinthians 10:31

Don’t think like that. You have to think like this, that we have to live in a way that shows everyone that God is great and God is good. So whatever you do, even when you eat and drink, do it the way God wants.

John 17:1

After Jesus finished telling them all those things, he looked up to heaven and said, “Father, the time has come for me to finish the job you sent me to do. I want you to show people that I am really great and powerful, so that people will look at me, and they will see that you are really great and powerful too, and then they will respect both you and me.

John 11:41

So the people moved the stone away from the cave. Then Jesus looked up to God, and said, “Father, thank you for listening to me.

Mark 14:22

After that, while they were still eating their dinner, Jesus picked up some damper and thanked God for it, then he broke it into bits and gave it to his special workers. He said, “This damper is my body. Take a bit and eat it.”

Colossians 3:17

Do everything the way our leader, Jesus, wants you to do it, and talk the way he wants you to talk. And always thank God, our father, for the good things that Jesus does for us.

Romans 14:6

People that make one day special, they do that to give respect to God on that day. And people that eat all sorts of food, they do that to give respect to God. They say thank you to God for that food. And in the same way, people that don’t eat some sorts of food, they do that to give respect to God. They say thank you to God too.

John 6:23

The next day, some of those people were still there. They looked around for Jesus, but they couldn’t find him or any of his followers. Some other boats from a town called Tiberias came to the place where Jesus thanked God for the food and fed all the people, so the people got into those boats and went over to Capernium, to look for Jesus there.

John 6:11

Jesus picked up the bread. He prayed and said, “Thank you God for this food.” Then he gave the bread to his followers, and they gave it out to all the people. Jesus did the same thing with the fish too. And everyone ate as much as they wanted.

Acts 27:35

After he said that, while everyone was looking at him, Paul picked up some bread and thanked God for it. Then he broke a bit off and started to eat it.

Mark 6:42

All of the people got some bread and some fish, and they ate until they were full.