Mark 6:33 - Plain English Version

³³ Those people were from a lot of different towns, but they knew the place that Jesus and his special workers were going to, so they ran around the side of the lake, and they got there first, before the boat.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Now many [people] saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the surrounding towns, and they got there ahead [of those in the boat].

American Standard Version (1901)

³³ And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

Common English Bible

³³ Many people saw them leaving and recognized them, so they ran ahead from all the cities and arrived before them.

Catholic Public Domain Version

³³ And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.

Mark 6:33 Referencias Cruzadas

James 1:19

Listen, my Christian friends, you have to be ready to listen to other people, and you have to stop and think before you say anything yourself. Stop and think before you get angry.

John 6:2

(It was nearly time for the big Jewish ceremony called Passover.) Jesus and his special workers got to the other side of the lake, then Jesus climbed up a hill and his special workers went with him, and they sat down. Before that time, a lot of people saw Jesus make sick people better, so they followed him up that hill.

Mark 6:32

Then Jesus and his followers got into a boat and started to go across the lake, to a quiet place away from all the people. But lots of people saw them leave.

Mark 6:34

Then Jesus and his special workers got to that place, and they got out of the boat. Jesus looked at the mob of people waiting for him, and he felt sad for them. They didn’t have anyone looking after them. They were like a mob of sheep that had nobody to take care of them. So Jesus started to teach them lots of things.