Mark 3:22 - Plain English Version

²² Some teachers of the Jewish law that were from Jerusalem were there in that place. They said, “The boss over all the bad spirits is living inside Jesus. That bad spirit boss is called Beelzebul, and he is also called Satan. He is the one that gives Jesus the power to force bad spirits out of people.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the scribes who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub, and, By [the help of] the prince of demons He is casting out demons.

American Standard Version (1901)

²² And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.

Common English Bible

²² The legal experts came down from Jerusalem. Over and over they charged, “He’s possessed by Beelzebul. He throws out demons with the authority of the ruler of demons.”

Catholic Public Domain Version

²² And the scribes who had descended from Jerusalem said, "Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons."

Mark 3:22 Referencias Cruzadas

John 7:20

The people standing there said, “What are you talking about? Nobody is trying to kill you. We reckon you’ve got a bad spirit in you.”

John 8:52

Then the Jewish leaders said, “Now we know for sure that you have a bad spirit in you. Think about all of our grand-fathers that lived a long time ago. They all died. Our father Abraham died, and so did all the men that told people God’s messages. But you say, ‘If anyone does what I say, they will never finish up.’ You are wrong.

John 8:48

The Jewish leaders told him, “Hey, you are wrong. We always reckoned that you are a rubbish man from Samaria, and you’ve got a bad spirit inside you. And we are right.”

Mark 7:1

There were some Jewish law teachers, and some of the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, they went from Jerusalem to see Jesus and his followers. A long time before that, those mobs made up a lot of rules that are not in God’s book. One of those rules that they made up was this. Before they could eat anything, they had to wash their hands in a special way, and after people came home from the shops, they had to wash that same way. There were other rules too, that those leaders made up, a long time ago. They had rules about the way to wash cups, and billycans, and cooking pots, and the chairs they sat on to eat their food. Those rules didn’t come from God. After they got there from Jerusalem, they saw that some of Jesus’s followers didn’t wash their hands that special way before they ate food.

Matthew 11:18

Those kids are a picture of you mob. You are just like those kids. You rubbish God’s people no matter what they do. You see, John the Baptiser didn’t go to parties and eat lots of good food, and he didn’t drink wine. But you rubbished him and said, ‘He’s got a bad spirit living inside him.’

John 10:22

At that time there was a ceremony in Jerusalem. You see, every year, in the cold weather time, the Jewish people had a ceremony to remember when their grand-fathers got God’s ceremony house back from their enemies.