Mark 2:5 - Plain English Version

⁵ Jesus saw them do that, and so he knew that they really trusted him. Then Jesus said to the crippled man, “You know all the bad things you did? I say you are not guilty of those things, and God will not punish you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Mark 2:5 Referencias Cruzadas

James 5:15

Whenever somebody prays and really trusts God to make a sick person better, God will do what they are asking him to do. Jesus, our leader, will make that sick person good again. And if they got sick because they did something wrong, God will not punish them any more for doing that bad thing.

Ephesians 2:8

God is really good to you. You believed in Jesus, and God saved you. You didn’t do anything good, and you didn’t pay God anything, but he saved you anyway.

Acts 5:31

And he gave Jesus the best place in heaven, right next to God himself, on his right-hand side, the place where the most important person sits. And God made Jesus our leader, the one that can save us. God did that so that all the Israel people can turn back to him, and they can stop doing bad things, and then he will not punish them.

John 5:14

Later on, Jesus found the man at God’s ceremony house, and he said to him, “Look, you are better now. So stop doing things that God says are wrong, or something worse might happen to you.”

Colossians 3:13

Don’t get upset with each other. If somebody does something bad to you, don’t do payback to them. Remember that God doesn’t do payback to you, for the bad things that you do. So don’t do payback to other people.

1 Corinthians 11:30

That is the reason why a lot of you are weak and sick now, and some of your mob have died.

Acts 14:9

As Paul was talking to the people there, that crippled man was sitting there listening to him. Paul looked straight at him, and when he saw that man’s face, he knew that the man believed that Jesus can make him better.

Acts 11:23

He got to Antioch, and he saw everything that was happening. Then he knew that God was very good to the people there, so he was very happy. He told those new Christians, “Stay strong for Jesus and keep on following him all the time.”

Mark 5:34

Jesus said to her, “My friend, you really believed in me, so now you are better. You can go home, and you will not have any more trouble. You are not sick any more.”

Genesis 22:12

The angel said, “Don’t kill that boy. Don’t hurt him in any way. Now I know that you respect God so much that you will do anything he tells you to do. You will even kill your only son for God.”

Mark 2:6

But some of the Jewish law teachers didn’t like Jesus saying that. Those law teachers were thinking,