Mark 2:12 - Plain English Version

¹² Straight away, that man got up, and he picked up his swag in front of all the people, and he walked out of the house and went home. Everybody there saw him do it, and they were really surprised. They started talking about it. They praised God, telling him that he is really good. They said, “We’ve never seen anything like this before.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he arose at once and picked up the sleeping pad or mat and went out before them all, so that they were all amazed and recognized and praised and thanked God, saying, We have never seen anything like this before!

American Standard Version (1901)

¹² And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Common English Bible

¹² Jesus raised him up, and right away he picked up his mat and walked out in front of everybody. They were all amazed and praised God, saying, “We’ve never seen anything like this!”

Catholic Public Domain Version

¹² And immediately he got up, and lifting up his stretcher, he went away in the sight of them all, so that they all wondered. And they honored God, by saying, "We have never seen anything like this."

Mark 2:12 Referencias Cruzadas

Matthew 9:33

Jesus said to that bad spirit, “Get out of this man.” Then the bad spirit went out of that man, and he started to talk. Everybody there was very surprised. They said, “Nothing like that ever happened before in our country, called Israel.” (We have not yet translated 9:34-36. You can read those stories and messages in Mark 1:14-15; 1:39; 3:22; 6:34.)

Luke 7:16

Everyone that saw that was frightened. They said, “God is really great and powerful. God sent this man to us, to tell us his word and show us his power. God has come to help his people.”

Acts 4:21

The leaders couldn’t think of any way to punish Peter and John. They knew that all the people were saying that God made that man better. That man was already more than 40 years old, so all the people were saying that God is really great and really good for making him better. So again those bosses told Peter and John, “Don’t talk about Jesus any more, or we’ll give you big trouble.” Then they let them go free.

John 9:32

From the time God made everything, nobody has ever heard of anything like this happening to a person that was born blind. Nobody ever made them see.

John 7:31

There were also a lot of people that listened to Jesus and believed in him, and they said, “This man does a lot of powerful things. Nobody will ever do more powerful things than him. So he has to be the Christ, the special man that God promised to send to save us.”

Luke 17:15

One of them looked at his skin and saw that it was good again, so he turned around and came back to Jesus. He kept talking really loud, saying, “God is really good and really great.”

Luke 13:13

Then he put his hands on her, and she stood up straight, right then. And she told everybody that God is really good.

Mark 1:27

All the people were watching, and they were really surprised. They asked each other, “What’s going on? This man is teaching us something new, and he has so much power. He tells bad spirits to get out of people, and they do what he tells them to do. They just go away.”

Mark 2:11

“Come on, get up, pick up your swag and go home.”