Mark 16:16 - Plain English Version16 Some people will believe that message, and then you have to take them through that special washing ceremony, called baptism. God will save those people. But God will not save people that don’t believe that message. He will blame them and say they are guilty. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176916 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition16 He who believes [who adheres to and trusts in and relies on the Gospel and Him Whom it sets forth] and is baptized will be saved [from the penalty of eternal death]; but he who does not believe [who does not adhere to and trust in and rely on the Gospel and Him Whom it sets forth] will be condemned. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned. Ver CapítuloCommon English Bible16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn’t believe will be condemned. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version16 Whoever will have believed and been baptized will be saved. Yet truly, whoever will not have believed will be condemned. Ver Capítulo |
Peter told them, “You have to turn around and follow Jesus. Then let us baptise you, to show that you turned away from the wrong things you are doing, and now you follow Jesus Christ. Then God will not do payback to you for those bad things. And he will give you the Holy Spirit to live in you, just like he promised. You see, God promised to give the Holy Spirit to everyone that he picks to be his own people. That promise is for you, and for your kids, and even for people in other countries a long way away.”
Listen, I am telling you straight, God is the one that sent me. If anyone listens to what I say and trusts God, they will live with him for ever. He will say they are not guilty, and he will not punish them. You see, they were going to die, and they were going to stay dead for ever. But now it is different for them. They will live with God for ever.
That water is a picture of the baptism ceremony. Like the time our Christian leaders put us under the water to baptise us. They didn’t do that to wash the dirt off the outside of us. No. It’s like that water washed the shame from inside us. When we asked those leaders to baptise us, we asked God to make us clean on the inside, so that we will not feel shame any more. So God saves us and gives us new life. Yes, we can have new life because, after Jesus died, he came back to life again.