Mark 15:43 - Plain English Version

⁴³ There was a man there that was called Joseph, and he was from a place called Arimathia. Everyone said that he was a good man, and he was one of the Jewish Leaders Council men too. He was waiting for the time when God will get all his family together and show everyone that he is the biggest boss. So when it was nearly night time, before that rest day started, he went to Pilate. He was a little bit frightened, but he went to Pilate anyway, and he asked him, “Can I get Jesus’s body to take care of it our way?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Joseph, he of Arimathea, noble and honorable in rank and a respected member of the council (Sanhedrin), who was himself waiting for the kingdom of God, daring the consequences, took courage and ventured to go to Pilate and asked for the body of Jesus.

American Standard Version (1901)

⁴³ there came Joseph of Arimathæa, a councillor of honorable estate, who also himself was looking for the kingdom of God; and he boldly went in unto Pilate, and asked for the body of Jesus.

Common English Bible

⁴³ Joseph from Arimathea dared to approach Pilate and ask for Jesus’ body. (Joseph was a prominent council member who also eagerly anticipated the coming of God’s kingdom.)

Catholic Public Domain Version

⁴³ there arrived Joseph of Arimathea, a noble council member, who himself was also awaiting the kingdom of God. And he boldly entered to Pilate and petitioned for the body of Jesus.

Mark 15:43 Referencias Cruzadas

Luke 2:25

There was an old man in Jerusalem at that time. His name was Simeon. He was a good man that lived God’s way, and he was waiting for God to make the Israel people happy again. And the Holy Spirit used to tell him things.

Acts 17:12

So a lot of those Jewish people believed in Jesus, and some of the important women and men that were not Jews believed in Jesus too.

John 19:38

There was a man there that was called Joseph. He was from a place called Arimathia. He believed in Jesus, but he didn’t want the Jewish leaders to give him any trouble, so he didn’t tell anyone about it. When Jesus died, Joseph went to see Pilate and asked him, “Can I get Jesus’s body to take care of it our way?” Pilate said, “All right.” So Joseph went and got Jesus’s body.

Philippians 1:14

And the Christians here heard that I’m in jail. Then most of them trusted in our leader Jesus more strongly and got brave, and they are not frightened to tell other people God’s message.

Acts 13:50

But the Jewish leaders made trouble for Paul and Barnabas. There were some important women in that town that were not Jews, but they respected God. And there were some important men there too. The Jewish leaders told them bad things about Paul and Barnabas, so those important people made big trouble for Paul and Barnabas. They made so much trouble that Paul and Barnabas had to leave that town.

Matthew 20:16

Then Jesus told them what that story means. He said, “One day, those people that are the last ones now, they will be the first ones. And those people that are the first ones now, they will be the last ones.” (We have not yet translated 20:17—21:27. You can read that story and those messages in Mark 10:32—11:33.)

Mark 15:44

Pilate was shocked. He said, “Is that man dead already?” He sent somebody to get the boss over the soldiers, and he asked that boss soldier, “Is it true? Is that man properly dead now?” That boss soldier told Pilate, “Yes, it is true.” Then Pilate told Joseph, “All right, you can take Jesus’s body.”