Mark 15:21 - Plain English Version

²¹ There was a man walking past them on the road at that time. He was coming into the city from the bush. His name was Simon, and he was from the country called Cyrene. (He was the father of our friends Alexander and Rufus.) The soldiers forced Simon to carry the cross for Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they forced a passerby, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, who was coming in from the field (country), to carry His cross.

American Standard Version (1901)

²¹ And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

Common English Bible

²¹ Simon, a man from Cyrene, Alexander and Rufus’ father, was coming in from the countryside. They forced him to carry his cross.

Catholic Public Domain Version

²¹ And they compelled a certain passerby, Simon the Cyrenian, who was arriving from the countryside, the father of Alexander and Rufus, to take up his cross.

Mark 15:21 Referencias Cruzadas

Acts 13:1

Barnabas and Saul, and some other men in the church in Antioch, used to tell people God’s messages and teach them God’s word. Those other men were Simeon (his other name was Niger), and Lucius from the country called Cyrene, and Manen (he grew up with Herod, the big boss).

Acts 11:20

But some of them, men that belonged to Cyprus and men that belonged to the town called Cyrene, they went to Antioch too, and they didn’t just talk to Jews, they talked to people that are not Jews too. They told them the good news about our leader Jesus.

Acts 6:9

But some Jewish men started arguing with him. Those Jewish men were from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They used to meet together at a Jewish meeting house called the meeting house of the free men.

Mark 15:20

When they finished making fun of him, they took off the long purple coat and put his own clothes back on him. Then they took him out to another place to kill him.

John 19:17

Then the soldiers got a big wooden cross, and they forced Jesus to carry it out of the city to a place called Skull Place. In the Jewish language, the name of that place is Golgotha.

Matthew 5:41

Or a soldier might tell you, ‘Carry my bag for a kilometre.’ All right, help him more than that. Carry it for 2 kilometres.