Mark 14:70 - Plain English Version

⁷⁰ But again Peter said, “No, I’m not.” A little bit later those people there at that gate said to Peter, “You talk like the Galilee people talk, and Jesus is from Galilee, so you have to be one of his followers.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁰ And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilæan, and thy speech agreeth thereto.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁰ But again he denied it falsely and disowned Him. And after a short while, again the bystanders said to Peter, Really, you are one of them, for you are a Galilean and your dialect shows it.

American Standard Version (1901)

⁷⁰ But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, Of a truth thou art one of them; for thou art a Galilæan.

Common English Bible

⁷⁰ But he denied it again. A short time later, those standing around again said to Peter, “You must be one of them, because you are also a Galilean.”

Catholic Public Domain Version

⁷⁰ But he denied it again. And after a little while, again those standing near said to Peter: "In truth, you are one of them. For you, too, are a Galilean."

Mark 14:70 Referencias Cruzadas

Acts 2:7

They said, “These men are from Galilee,

Mark 14:68

But Peter said, “No. I don’t know what you are talking about.” Then Peter went back to the gate of that yard. Just then a chook yelled out.

Mark 14:69

That girl saw Peter at the gate and started to tell the people, “This man is one of Jesus’s mob.”

Mark 14:71

Peter got really wild, and he said, “I’m telling you, I don’t know that man. I don’t know what you are talking about. God knows that this is true, or if not, he can kill me.”