Mark 14:49 - Plain English Version

⁴⁹ I was always in God’s ceremony house, and I taught the people there every day, but you didn’t grab me then. But a long time ago, God said that you will grab me. It is in his book. So you will grab me now.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ I was with you daily in the temple [porches and courts] teaching, and you did not seize Me; but [this has happened] that the Scriptures might be fulfilled.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

Common English Bible

⁴⁹ Day after day, I was with you, teaching in the temple, but you didn’t arrest me. But let the scriptures be fulfilled.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Daily, I was with you in the temple teaching, and you did not take hold of me. But in this way, the scriptures are fulfilled."

Mark 14:49 Referencias Cruzadas

John 18:20

Jesus said, “I always talked to people in places where everybody can hear me. I talked in our meeting houses, and in God’s ceremony house in Jerusalem, the places where all of us Jewish people meet. I didn’t keep my message secret.

John 8:2

Early in the morning, he went back to God’s ceremony house in Jerusalem. All the people there went to him, so he sat down and started to teach them.

Luke 22:37

You see, something is going to happen now that is in God’s book. A long time ago, God got one of his men to write this, ‘The people reckoned God’s man was bad, and they treated him the same way they treat bad criminals.’ Listen, I’m telling you, they are going to do that now. They are going to do it to me.”

Mark 12:35

Then Jesus taught people in the yard of God’s ceremony house. He said, “You know that David lived a long time ago, and now our Jewish law teachers say that one of his grand-sons will be the special man that God promised to send, called the Christ. What do they mean by that?

Matthew 1:22

That all happened just like God told one of his men to write in God’s book, a long time ago. He wrote,

John 10:23

So Jesus went to God’s ceremony house and walked in the part called Solomon’s veranda.

John 8:12

Jesus talked to the people again. He said, “I am like a light for all the people in the world. Anyone that follows me will not live the wrong way, as if they are in the dark, but I will show them how to live the right way, like a light shows people the way, and they will live with God for ever.”

John 7:37

The last day of the Tents Ceremony was the most important day. Jesus stood up on that day and shouted, “Anyone that is thirsty can come to me and drink.

Mark 11:27

Then Jesus and his followers went into Jerusalem, and they walked into the yard of God’s ceremony house. As Jesus walked along, some Jewish leaders went up to him. They were some bosses of the Jewish ceremonies, and some law teachers, and some elders.

Mark 10:1

Jesus left Capernium in Galilee and went south, through Judea to the country on the east side of the Jordan River. A lot of people went to him there, and he taught them God’s word, the same as he always did.

Mark 14:48

Jesus said to the mob, “Why have you got all these long knives and fighting sticks? I’m not a criminal. No way.

Mark 14:50

Then Jesus’s followers got frightened, and they ran away and left him there.