Mark 14:44 - Plain English Version

^44-45 Judas walked up to Jesus and said, “Hello teacher,” and kissed him on the cheek. He did that to show those men which man they had to grab.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Now the betrayer had given them a signal, saying, The One I shall kiss is [the Man]; seize Him and lead [Him] away safely [so as to prevent His escape].

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.

Common English Bible

⁴⁴ His betrayer had given them a sign: “Arrest the man I kiss, and take him away under guard.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Now his betrayer had given them a sign, saying: "He whom I shall kiss, it is he. Take hold of him, and lead him away cautiously."

Mark 14:44 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 3:17

This is me, Paul, writing this bit now. I’m saying hello to you, and I am writing it with my own hand, so everyone can be sure that this letter is really from me. I do this at the end of all my letters.

Philippians 1:28

Some people will try to stop you living for Jesus. Don’t be frightened of those people. Stay strong for Jesus. Then you will show those people that, in the end, God will finish them, but he will save you. Yes, God will make that happen.

Acts 16:23

So the soldiers hit Paul and Silas really hard with sticks, and then they put them in the jail. They told the boss over that jail, “Make sure Paul and Silas don’t get away.”

Mark 14:43

Just before that time, the bosses of the Jewish ceremonies and the law teachers and the Jewish elders, they told a big mob of men to go with Judas to grab Jesus. Those men all had long knives and fighting sticks. Judas was one of Jesus’s 12 special workers, but he changed sides, and he took that mob of men to Gethsemane to grab Jesus. They got there while Jesus was talking to his followers.