Mark 14:41 - Plain English Version

⁴¹ Jesus went away and prayed to God again. Then he came back to his 3 followers and said, “Are you still resting? You can’t sleep any more now. Look. I’m God’s special man from heaven, but those bad men will soon come and get me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And He came back a third time and said to them, Are you still sleeping and resting? It is enough [of that]! The hour has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God).

American Standard Version (1901)

⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Common English Bible

⁴¹ He came a third time and said to them, “Will you sleep and rest all night? That’s enough! The time has come for the Human One to be betrayed into the hands of sinners.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And he arrived for the third time, and he said to them: "Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. Behold, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners.

Mark 14:41 Referencias Cruzadas

Mark 14:35

Then Jesus walked away from them a little bit and lay down on the ground.

John 17:1

After Jesus finished telling them all those things, he looked up to heaven and said, “Father, the time has come for me to finish the job you sent me to do. I want you to show people that I am really great and powerful, so that people will look at me, and they will see that you are really great and powerful too, and then they will respect both you and me.

Acts 7:52

God sent men to your grand-fathers a long time ago to tell them his messages, but they beat up God’s men. God got some messengers to say that he will send his really good man to us, but they even killed those messengers from God. Then that really good man came to us. He was Jesus. But you mob told the people to kill him. You were the ones that murdered him.

John 12:27

It is nearly time now for my trouble to start. I am very sad and worried. I don’t know what to say to my father. I might say, ‘Father, save me. I don’t want to go through the trouble that is coming to me.’ But I can’t say that. No. I came to the world to have this trouble.”

John 12:23

Jesus said to them, “It is nearly time for God to show everyone that his special man from heaven is really powerful.

John 8:20

Jesus said all this while he was teaching in God’s ceremony house, near the money box. The people used to put money into that box to give it to God. The Pharisee mob wanted to grab him and kill him, but it was not the right time yet for him to die, so God stopped them, and nobody touched him.

John 7:30

Some of the people wanted to grab Jesus straight away, and take him to court, so the judge might say he has to die. But it wasn’t the right time yet for Jesus to die, so God stopped them, and they didn’t touch him.

Mark 14:18

While they were eating, Jesus said to them, “Listen, one of you men, that is eating with me here right now, will turn against me and help the people that want to kill me.”

Mark 14:10

Judas Iscariot was one of the 12 men that Jesus picked out to be his special workers. But at this time he turned against Jesus, and he went to the bosses of the Jewish ceremonies, and he said, “I can help you catch Jesus.”

Mark 7:9

And Jesus kept on talking to them. He said, “You mob are tricky in the way you turn your back on God’s law, and follow your own rules.

Mark 14:40

Jesus’s 3 followers were very tired, and they just couldn’t stay awake. Then Jesus came back to them again, and they were asleep again. After they woke up, they felt shame, and they didn’t know what to say to him.

Mark 14:42

So get up, we have to go now. See, here is the man that is helping them catch me.”