Mark 14:36 - Plain English Version

³⁶ He said to God, “Father, you can do anything. You can take this trouble away from me. It’s too hard for me. But you do what you want to do, not what I want.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And He was saying, Abba, [which means] Father, everything is possible for You. Take away this cup from Me; yet not what I will, but what You [will].

American Standard Version (1901)

³⁶ And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

Common English Bible

³⁶ He said, “Abba, Father, for you all things are possible. Take this cup of suffering away from me. However—not what I want but what you want.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ And he said: "Abba, Father, all things are possible to you. Take this chalice from me. But let it be, not as I will, but as you will."

Mark 14:36 Referencias Cruzadas

Galatians 4:6

And when we became God’s kids, he sent his son’s spirit to live right inside us. His spirit in us gets us to call out to God, “My Dad, you are my father.”

John 5:30

You see, I can’t do anything on my own. My father sent me to the world, and he tells me the way to judge. I only want to judge the way he wants me to, not my own way. And his way is the right way, so I only judge the right way.

2 Timothy 2:13

But if we break our promise to him, that is different. He is not like us. He can never break his promise to us. He will always do what is right. That’s the sort of person he is.”

John 12:27

It is nearly time now for my trouble to start. I am very sad and worried. I don’t know what to say to my father. I might say, ‘Father, save me. I don’t want to go through the trouble that is coming to me.’ But I can’t say that. No. I came to the world to have this trouble.”

Titus 1:2

A long time ago, before God made anything, he promised that his people will live with him for ever. And God doesn’t lie. His promise is still true, and it stops his people from worrying about what will happen after they die.

Philippians 2:8

And then he made himself even less important. He did everything that God wanted him to do, he even died. He let people nail him to a cross and kill him.

John 18:11

But Jesus said to Peter, “Put that knife away. My father sent me here to go through this hard time. I can’t say to him, ‘No, I will not do it.’ ”

Mark 10:27

Jesus looked straight at them and said, “Nobody is good enough to get into God’s family. But God can make people good enough. God can do anything.”

John 4:34

Jesus said, “Nobody gave me any food. I do everything my father wants me to do, and that keeps me going. It is like food for me. My father sent me here to do his work, and I want to finish it.

Matthew 6:9

So pray like this, ‘God, our father, you live in heaven. We want everyone to respect you.

Psalm 40:8

God, it makes me really happy to do everything that you want. I always think about your laws and obey them.

Genesis 18:14

I’m telling you, nothing is too hard for me. I am God, and my name is Yahweh. Just like I said, at this time next year, I will come back, and Sarah will have a baby boy.”

Mark 14:37

Jesus went back to his 3 followers and found them asleep. He said to Peter, “Wake up, Simon. Can’t you stay awake with me for just one hour?

Mark 10:39

James and John said, “Yes. We can do that.” So Jesus said, “You are right. You will get the same hard time as me, and you will get bad pain like I will get.