Mark 14:31 - Plain English Version

³¹ But Peter talked really strong to Jesus. He said, “No. People might try to force me to say that. They might even tell me that they will kill me, but I will never say that I don’t know you.” All the other followers said the same thing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But [Peter] said more vehemently and repeatedly, [Even] if it should be necessary for me to die with You, I will not deny or disown You! And they all kept saying the same thing.

American Standard Version (1901)

³¹ But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Common English Bible

³¹ But Peter insisted, “If I must die alongside you, I won’t deny you.” And they all said the same thing.

Catholic Public Domain Version

³¹ But he spoke further, "Even if I must die along with you, I will not deny you." And they all spoke similarly also.

Mark 14:31 Referencias Cruzadas

John 13:37

Peter asked, “But, sir, why can’t I follow you now? I am ready to die for you.”

Matthew 10:33

But if you tell everyone that you are not one of my followers, I will tell God, my father in heaven, that I don’t know you, and I will tell him that you are not one of my followers.

Mark 14:30

But Jesus said to him, “Listen to me, Peter. Tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times, and then a chook will yell out 2 times, just like it always does before the sun comes up.”

Mark 14:32

Jesus and his followers got to the place called Gethsemane. He said to them, “I want you to sit here and wait for me. I’m going to pray to God.”

Mark 10:39

James and John said, “Yes. We can do that.” So Jesus said, “You are right. You will get the same hard time as me, and you will get bad pain like I will get.