Mark 14:30 - Plain English Version

³⁰ But Jesus said to him, “Listen to me, Peter. Tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times, and then a chook will yell out 2 times, just like it always does before the sun comes up.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Jesus said to him, Truly I tell you, this very night, before a cock crows twice, you will utterly deny Me [disclaiming all connection with Me] three times.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.

Common English Bible

³⁰ But Jesus said to him, “I assure you that on this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Jesus said to him, "Amen I say to you, that this day, in this night, before the rooster has uttered its voice twice, you will deny me three times."

Mark 14:30 Referencias Cruzadas

John 13:38

Jesus said, “Are you really ready to die for me, Peter? Listen, I’m telling you straight, tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times before a chook yells out tomorrow morning, just like it always does before the sun comes up.”

1 Corinthians 10:12

So be careful. If you think you are standing strong for Jesus, look out. You might fall down and go wrong.

John 18:17

Then that girl said to Peter, “Wait, are you also a follower of that man Jesus?” Peter said, “No, I am not.”

Genesis 1:8

And when God made it, he called it sky. After that all happened, there was night time and there was morning time. That was day number 2.

Genesis 1:5

He called the light day time, and he called the dark night time. After that all happened, there was night time and there was morning time. That was day number 1.

Genesis 1:23

After that all happened, there was night time and there was morning time. That was day number 5.

Genesis 1:19

After that all happened, there was night time and there was morning time. That was day number 4.

Genesis 1:13

After that all happened, there was night time and there was morning time. That was day number 3.

Mark 13:35

Those workers didn’t know what time that boss was going to come home. He might come after the sun goes down, or he might come in the middle of the night, or he might come as the birds call out in the morning, or he might come back after the sun comes up. So those workers have to be ready all the time. You are like those workers in that picture story, and I am like that boss. You don’t know what time I will come back here, and you have to be ready for me all the time. So you have to keep on looking out for me, like that guard at the gate has to keep on looking out. Don’t get lazy.

Mark 14:29

Peter said, “Maybe all the others will run away, but not me. No way.”

Mark 14:31

But Peter talked really strong to Jesus. He said, “No. People might try to force me to say that. They might even tell me that they will kill me, but I will never say that I don’t know you.” All the other followers said the same thing.