Mark 14:21 - Plain English Version

²¹ I’m God’s special man from heaven, and I have to die, just like God says in his book. But the man that helps my enemies to catch me, he will get really bad trouble from God. He will wish he was never born.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For the Son of Man is going as it stands written concerning Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good (profitable and wholesome) for that man if he had never been born. [Ps. 41:9.]

American Standard Version (1901)

²¹ For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

Common English Bible

²¹ The Human One goes to his death just as it is written about him. But how terrible it is for that person who betrays the Human One! It would have been better for him if he had never been born.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And indeed, the Son of man goes, just as it has been written of him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had never been born."

Mark 14:21 Referencias Cruzadas

John 19:28

After that, Jesus knew that he finished everything that his father asked him to do. Then he said, “I’m thirsty.” So one of the soldiers got a long stick, and he tied a sponge to it. He put it into a pot of sour wine, and then he lifted it up to Jesus’s mouth, for him to drink. When that happened, they did what God’s men wrote in God’s book a long time ago.

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

Acts 4:27

And now that has happened, just like David wrote. Herod and Pontius Pilate are both bosses from different countries. They, and some of their countrymen, they all met together in this city. And they met with Jewish people too. They all tried to work out a way to get rid of Jesus. He was your worker, the special one that you sent to us. You, God, are the one with power, and you knew everything they were going to do, and you let them do it.

Luke 24:44

Then he said to them, “Remember the words that I told you while I was still with you. I told you that everything that God says about me in his book had to happen. You can read about those things in the words that Moses wrote, and in the words that God’s other men wrote, and in the songs that are in God’s book.”

Mark 14:49

I was always in God’s ceremony house, and I taught the people there every day, but you didn’t grab me then. But a long time ago, God said that you will grab me. It is in his book. So you will grab me now.”

Mark 14:20

Jesus said, “It is one of you that is eating food with me right now.

Mark 14:22

After that, while they were still eating their dinner, Jesus picked up some damper and thanked God for it, then he broke it into bits and gave it to his special workers. He said, “This damper is my body. Take a bit and eat it.”