Mark 14:20 - Plain English Version

²⁰ Jesus said, “It is one of you that is eating food with me right now.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He replied to them, It is one of the Twelve [apostles], one who is dipping [bread] into the [same deep] dish with Me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Common English Bible

²⁰ Jesus answered, “It’s one of the Twelve, one who is dipping bread with me into this bowl.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he said to them: "It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish.

Mark 14:20 Referencias Cruzadas

John 13:26

Jesus said, “I will put a bit of damper into the sauce, and then I will give it to the man that will turn against me.” Then Jesus put the damper into the sauce and gave it to Judas, the man whose father was called Simon Iscariot.

John 6:71

Jesus was talking about Judas Iscariot. He was one of Jesus’s 12 special workers. But Jesus knew that later on Judas was going to turn against him. Jesus knew that Judas was going to help Jesus’s enemies catch him.

Mark 14:43

Just before that time, the bosses of the Jewish ceremonies and the law teachers and the Jewish elders, they told a big mob of men to go with Judas to grab Jesus. Those men all had long knives and fighting sticks. Judas was one of Jesus’s 12 special workers, but he changed sides, and he took that mob of men to Gethsemane to grab Jesus. They got there while Jesus was talking to his followers.

Mark 14:19

His 12 special workers were sad, and each of them said to him, “Were you talking about me? No, not me. I will not do that.”

Mark 14:21

I’m God’s special man from heaven, and I have to die, just like God says in his book. But the man that helps my enemies to catch me, he will get really bad trouble from God. He will wish he was never born.”