Mark 14:12 - Plain English Version

¹² The day came for people to kill a young sheep to cook it and eat it. That was the start of the ceremony time called Passover. They ate flat damper at that time too, and they remembered the time, long ago, when their grand-fathers were in Egypt, and God’s angel messenger passed over them, and didn’t kill any of them. On that day, some of Jesus’s followers went up to him, and they asked him, “Where do you want us all to eat this dinner? We can go and get it ready.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus'] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?

American Standard Version (1901)

¹² And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Common English Bible

¹² On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when the Passover lamb was sacrificed, the disciples said to Jesus, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

Catholic Public Domain Version

¹² And on the first day of Unleavened Bread, when they immolate the Passover, the disciples said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?"

Mark 14:12 Referencias Cruzadas

Galatians 4:4

And just like that little kid, we had to wait for the right time to come. Then, when the right time came, God sent his own son from heaven to the earth. He was born from a normal woman into the Jewish nation, and he did what the Jewish law said.

Matthew 3:15

But Jesus said, “We have to do it the way God wants. So now, while you are baptising people, you can baptise me too.” Then John agreed with him.

Mark 14:1

Every year Jewish people went to Jerusalem for a special ceremony where they ate flat damper for a week. On the first day of that ceremony, they always ate a special dinner called Passover. It was 2 days before that ceremony was going to start, and the bosses of the Jewish ceremonies and the law teachers met together to work out a way to grab Jesus and kill him. But they wanted to grab him when nobody was looking. So those leaders said to each other, “Everybody likes Jesus, so we have to wait a bit. We can’t grab him while there are lots of people here for the ceremony. They will get angry with us, and we will have a very big fight.”

Mark 14:11

They heard him say that, and they were very happy. They promised to pay him money. So he waited for a good time to help them catch Jesus.

Mark 14:13

Jesus said, “All right, you 2 go over there into Jerusalem city, and after you get there you will meet a man. He will be carrying a big jug of water. Follow him, and he will go into a house.