Mark 13:9 - Plain English Version

⁹ You have to watch out. You see, you follow me, but some people don’t like me, so they will not like you. They will grab you and take you to their leaders, and they will punish you. And people will beat you up in their meeting houses. They will take you to court, so that you will stand up in front of big leaders and big government bosses. Then you can tell everyone about me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But look to yourselves; for they will turn you over to councils, and you will be beaten in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake as a testimony to them.

American Standard Version (1901)

⁹ But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

Common English Bible

⁹ “Watch out for yourselves. People will hand you over to the councils. You will be beaten in the synagogues. You will stand before governors and kings because of me so that you can testify before them.

Catholic Public Domain Version

⁹ But see to yourselves. For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.

Mark 13:9 Referencias Cruzadas

John 16:2

After I go away, the Jewish leaders will not let you into their meeting houses to pray to God with them. And a time is coming when people will kill you, and they will think that God wants them to do that.

Mark 13:5

Jesus said, “Listen, you have to be careful. Don’t let anybody trick you.

2 Thessalonians 1:5

You keep on believing in Jesus, and that shows us that God always judges people the right way. It is right for you to be in God’s family, because you keep on believing in Jesus, no matter how much trouble people give you.

Philippians 1:29

You see, God lets you believe in Jesus Christ. But not only that, sometimes people make trouble for you because you believe in Jesus. God lets that happen too.

Acts 21:11

He came to us, and he took off Paul’s belt. Then he tied his own feet and hands together with it and said, “The Holy Spirit says this, ‘See the man that owns this belt. The Jewish leaders in Jerusalem will tie him up, just like this, and they will give him as a prisoner to the people that are not Jews.’ ”

Acts 9:16

I will show him that some people will not like him talking about me, so they will give him big trouble and hurt him.”

Acts 7:54

The men of the Jewish Leaders Council heard Stephen say that, and they got really angry. They were so angry that they were rubbing their teeth together.

John 15:20

Remember that I told you before, ‘A worker is not more important than their boss.’ Well, I am your boss, and you are my workers. And people made a lot of trouble for me, so people will make a lot of trouble for you. But some people listened properly to me, so some people will listen properly to you too.

Matthew 5:22

But now I’m telling you this. Don’t even get angry with anybody. That is bad too. If you are angry with somebody, God will be your judge, and he will punish you. Or if you call somebody bad names, you will end up in God’s court. And if you get really angry with somebody, and if you tell them, ‘You are a stupid fool,’ God will judge you for that, and he can send you into the big fire called hell.”

Mark 13:8

There will be a lot more fights. People from some tribes will get up and fight against people from other tribes, and people from some nations will get up and fight against people from other nations. And in lots of different places the ground will shake in earthquakes. And sometimes there will not be any food, and people will be really hungry. These bad things will happen, and after that, more big trouble will come. You know about women, when they have babies. At first a woman has some pain, then later her pain gets really bad. Well, the trouble I just told you about is like the first pain for a mother, and after that, the trouble will get really bad.