Mark 12:43 - Plain English Version

^43-44 Jesus called his followers to him and said, “Listen, this poor woman gave more money than those rich people. You see, those rich people gave some of their money, but they still have lots more back at their homes. But that poor woman gave all the money she had. She kept nothing for herself, not even money to buy some food for herself.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And He called His disciples [to Him] and said to them, Truly and surely I tell you, this widow, [she who is] poverty-stricken, has put in more than all those contributing to the treasury.

American Standard Version (1901)

⁴³ And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:

Common English Bible

⁴³ Jesus called his disciples to him and said, “I assure you that this poor widow has put in more than everyone who’s been putting money in the treasury.

Catholic Public Domain Version

⁴³ And calling together his disciples, he said to them: "Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory.

Mark 12:43 Referencias Cruzadas

Acts 11:29

The Christians in Antioch heard Agabus tell that message, and they remembered the Christians in Judea. They knew that the Judea Christians were poor, so they would have a very hard time if there is not much food. The Antioch Christians wanted to help them, so they all put money into a bag. Each of them gave as much money as they could. Then they gave it to Barnabas and Saul, and those 2 men, took it to the Christian leaders in Jerusalem, in Judea country.

Mark 12:42

But then a poor widow woman came in, and she didn’t put much money into the money box. She just put in 2 very little coins.

John 8:20

Jesus said all this while he was teaching in God’s ceremony house, near the money box. The people used to put money into that box to give it to God. The Pharisee mob wanted to grab him and kill him, but it was not the right time yet for him to die, so God stopped them, and nobody touched him.