Mark 12:17 - Plain English Version

¹⁷ Jesus said, “Well, you have to give Caesar and the Roman government whatever belongs to them, and you have to give God whatever belongs to him.” When they heard him say that they were all really surprised.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Jesus said to them, Pay to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they stood marveling and greatly amazed at Him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus said unto them, Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s. And they marvelled greatly at him.

Common English Bible

¹⁷ Jesus said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” His reply left them overcome with wonder.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ So in response, Jesus said to them, "Then render to Caesar, the things that are of Caesar; and to God, the things that are of God." And they wondered over him.

Mark 12:17 Referencias Cruzadas

Romans 13:7

So you have to give everybody whatever you owe to them. You have to pay taxes and pay the bills the government bosses send you. And you still have to respect those bosses.

1 Peter 2:17

You have to respect everyone. And love other Christians a lot. And thank God and respect him for being good and great. And respect the big government boss too.

Romans 12:1

My Christian friends, God is so very good to us. So I really want you to use your bodies to live for him. A long time ago, God told his people to give him animals to show him respect. They did it like this. They used to kill the animals and burn them up. But now it is different. Now you have to use your bodies to live for him and do good things, it’s like you are giving your own bodies to God while you are still alive. If you do that, you will make God happy. That is the proper thing to do to show that you follow God.

Mark 12:30

You have to love God properly, not just a little bit. You have to love God from right inside yourself. You have to love God in the way you feel, and in the way you think. And you have to love God in the way you do things.’

Matthew 8:10

Jesus heard what that Roman army boss said, and he was very surprised. He said to the people that were following him, “Listen. This man is not one of you Israel mob, but he trusts me more than any of you Israel people.”

Mark 12:16

The men gave Jesus a coin. He looked at it and said, “Who is this on this money? Whose picture is this? And whose name is this?” They said, “That is Caesar, the Roman government’s big boss.”