Mark 12:13 - Plain English Version

¹³ Then the Jewish leaders sent some other men to try to trick Jesus. They sent some of the law men that were called Pharisees, and they sent some men that were good friends of Herod. Herod was the big government boss at that time. Those men tried to get Jesus to say something wrong, so they could make trouble for him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they sent some of the Pharisees and of the Herodians to Him for the purpose of entrapping Him in His speech.

American Standard Version (1901)

¹³ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Common English Bible

¹³ They sent some of the Pharisees and supporters of Herod to trap him in his words.

Catholic Public Domain Version

¹³ And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.

Mark 12:13 Referencias Cruzadas

Mark 3:6

Then the Pharisee mob went away and had a meeting with another mob of Jewish leaders. That other mob were good friends with the big boss called Herod. At that meeting they tried to work out a way to kill Jesus.

Mark 8:15

Jesus talked straight to his followers. He said, “You know how we make damper. We put some baking powder into the flour to make it swell up. Well, I’m telling you this, stay away from the baking powder that comes from the Pharisee mob, that are strong for our law, and stay away from the baking powder that comes from Herod, the big boss.”

Mark 12:14

They said to Jesus, “Teacher, we know that you always want to do the right thing, and you always say true words. You talk to everyone the same way, people that are important and people that are not important. You always teach God’s words the right way. Well, we have a question about the Roman government bosses over our country. Is it right or wrong for us Jews to pay tax money to them?”