Mark 12:1 - Plain English Version

¹ After that, Jesus told them all a picture story. He said, “A man planted some fruit trees in his garden. Then he built a strong fence around it, and he made all the things he needed to look after those trees properly. Then he got some men to look after those trees for him. They agreed to give him some of the fruit from that garden, instead of paying rent money for it. After that, the owner went away to another country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND [Jesus] started to speak to them in parables [with comparisons and illustrations]. A man planted a vineyard and put a hedge around it and dug a pit for the winepress and built a tower and let it out [for rent] to vinedressers and went into another country.

American Standard Version (1901)

¹ And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Common English Bible

¹ Jesus spoke to them in parables. “A man planted a vineyard, put a fence around it, dug a pit for the winepress, and built a tower. Then he rented it to tenant farmers and took a trip.

Catholic Public Domain Version

¹ And he began to speak to them in parables: "A man dug a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a pit, and built a tower, and he loaned it out to farmers, and he set out on a long journey.

Mark 12:1 Referencias Cruzadas

Mark 13:34

Listen to this picture story. A man wanted to go to stay in another place for a while, so he told his workers to look after everything at his house while he was away. He told each one of them to do their own jobs. He said to the guard at the gate, ‘Keep looking out to see me coming back.’

Mark 4:2

He told them picture stories to teach them lots of things. Jesus told them this story. He said,

Acts 7:38

All our grand-fathers were with Moses in the desert country. And God sent an angel messenger to Moses, at the big hill called Sinai, to tell him the good message that helps people live with God. And then Moses told our grand-fathers that same message.

Luke 19:12

He said, “There was an important man in a country, and one day, he got a message from the biggest boss over all those countries. That biggest boss wanted that man to come and see him, so that he could make him the new boss over his own country.

Luke 15:13

A few days later, that youngest son sold all those things that his father gave him, then he took the money and went away to another country, far away. In that country he soon spent all that money. He just wasted it on all sorts of things that made him feel good.

Matthew 21:28

Jesus talked to the Jewish leaders. He said, “Tell me what you think about this picture story. A man had 2 sons. He went to the oldest son and said, ‘Son, go and work on our farm today.’

Mark 3:23

Jesus knew the law teachers were rubbishing him like that, so he called out to them and said, “Come here and listen to me.” Then he told them stories to teach them. He said, “Think about Satan, the boss over the bad spirits. Do you reckon he fights against his own mob of bad spirits? That doesn’t make sense.

Mark 11:33

So the Jewish leaders said, “We don’t know who told John to do that washing ceremony for people.” Then Jesus said, “You did not answer me, so I will not answer you. I will not tell you which big boss said that I can do those things.”