Mark 11:15 - Plain English Version

¹⁵ Then Jesus and his followers went into Jerusalem, and they went to God’s ceremony house. Inside that house people were buying and selling animals and pigeons, to use in their ceremonies. And other people were taking people’s Roman money and giving them Jewish money, to give to the bosses of God’s ceremony house. But they did those things inside that house. They didn’t respect God’s house, so they were wrong. So Jesus hunted all those people out of God’s ceremony house. He hunted out all the men that sold things, and the people that bought things, and those people that changed money. He knocked over their tables with their money on them, and he knocked over the chairs of the men that sold pigeons.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And they came to Jerusalem. And He went into the temple [area, the porches and courts] and began to drive out those who sold and bought in the temple area, and He overturned the [four-footed] tables of the money changers and the seats of those who dealt in doves;

American Standard Version (1901)

¹⁵ And they come to Jerusalem: and he entered into the temple, and began to cast out them that sold and them that bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Common English Bible

¹⁵ They came into Jerusalem. After entering the temple, he threw out those who were selling and buying there. He pushed over the tables used for currency exchange and the chairs of those who sold doves.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they went to Jerusalem. And when he had entered into the temple, he began to cast out the sellers and the buyers in the temple. And he overturned the tables of the moneychangers and the chairs of the vendors of doves.

Mark 11:15 Referencias Cruzadas

Mark 11:14

His followers heard Jesus say to that tree, “Nobody will ever eat any fruit from you again.”

Mark 11:16

He wouldn’t let anyone carry those things through God’s ceremony house.