Mark 10:52 - Plain English Version52 Jesus said to him, “You believe in me, so now you can see again. You can go home now.” Straight away, Bartimayus could see again, and he joined in with the other people and followed Jesus along that road. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176952 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition52 And Jesus said to him, Go your way; your faith has healed you. And at once he received his sight and accompanied Jesus on the road. [Isa. 42:6, 7.] Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And straightway he received his sight, and followed him in the way. Ver CapítuloCommon English Bible52 Jesus said, “Go, your faith has healed you.” At once he was able to see, and he began to follow Jesus on the way. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version52 Then Jesus said to him, "Go, your faith has made you whole." And immediately he saw, and he followed him on the way. Ver Capítulo |
and you will tell them the true message about me. It will be like you will open their eyes so that they can see things properly. They will come to God. Then Satan, the boss over the bad spirits, he will not control them with his power any more. It is like they are always in the dark now, but they will come into the light. They will believe in me, and they will stop believing lies. And then God will say they are not guilty of the bad things they did, and they will be God’s people.’ Jesus said that to me.”
Then Jesus said, “I came to the world to judge people, and to split them into 2 mobs. One mob know that they don’t understand the true things about God. It’s like they are blind. But they let me help them understand those things, like I make them see. The other mob think they understand all about God. It’s like they think they can already see, so they don’t let me help them. But they don’t really understand, so it’s like they stay blind.”
Some people were blind, but now they can see. Some people were crippled, but now they can walk. Some people had a bad skin sickness, but now their skin is good again. Some people were deaf, but now they can hear. Some people were dead, but now they are alive again. And tell John that you heard us telling the good news to poor people.