Mark 10:47 - Plain English Version

⁴⁷ Bartimayus heard that Jesus from Nazareth was coming along the road, so he started to yell out, “Jesus, you belong to David’s family, and you are the man that God promised to send to us. Please feel sorry for me, and help me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, saying, Jesus, Son of David, have pity and mercy on me [now]!

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Common English Bible

⁴⁷ When he heard that Jesus of Nazareth was there, he began to shout, “Jesus, Son of David, show me mercy!”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And when he had heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and to say, "Jesus, Son of David, take pity on me."

Mark 10:47 Referencias Cruzadas

Mark 1:24

“Leave us, Jesus from Nazareth. Why do you trouble us bad spirits? Are you going to finish us up? We know you. You are God’s special man.”

Matthew 9:27

Jesus was walking along, and 2 blind men followed him. They kept on shouting to him, “You belong to David’s family, and you are the special man that God promised to send. Please, feel sorry for us, and help us.”

John 7:52

The others got angry and said, “Why are you talking like that? You are not from Galilee country, so you don’t have to be friendly with that Galilee man. Go and have a look at God’s book. It doesn’t say anything about God getting a man from Galilee to tell his message.”

Acts 6:14

You know, we heard him say that Jesus from Nazareth will knock down this house. He says that Jesus will change the way we live and stop us doing the things that Moses told us to do.”

John 19:19

Pilate told one of his men to write some words on a flat bit of wood, to say why they were killing Jesus, and to nail it to the cross. He told that man to write, “Jesus, from Nazareth, the big boss over the Jews.”

John 7:41

Other people said, “We think he is the Christ, the special man that God promised to send to save us. He is the one we have been waiting for.” But other people said, “No. He can’t be. He comes from Galilee country. But the Christ will not be a Galilee man.

John 1:46

Nathaniel didn’t believe the words he heard, and he said, “No, Nazareth is a rubbish place. Nothing good ever comes from there.” But Philip said, “Come and meet him.”

Luke 4:16

Then Jesus went to his own town, called Nazareth. That was the town he grew up in. He went to the Jewish meeting house there on Saturday, like he always did, and he stood up to read to the people from God’s book.

Matthew 2:23

So he took his family up north to Galilee. He got to the town called Nazareth, and he stayed there. A long time before that, one of God’s men wrote about this, and it is in God’s book. He wrote, “People will say that God’s special man is from Nazareth.” And that happened after Joseph took his family to live at Nazareth.

Matthew 1:1

A long time ago, God promised to send somebody to save us. Jesus is that person. These names are the fathers and grand-fathers of Jesus, that lived a long time before he was born. This list shows that Jesus was from the family of David. David was the big boss over the Israel people. It also shows that David was from the family of Abraham.