Mark 10:42 - Plain English Version

⁴² So Jesus called them all together and said, “You know what government people are like here in this world. They like to be bosses over everybody. It is like that everywhere in this world, the leaders boss everyone around, and the big bosses like to show everyone that they are strong.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² But Jesus called them to [Him] and said to them, You know that those who are recognized as governing and are supposed to rule the Gentiles (the nations) lord it over them [ruling with absolute power, holding them in subjection], and their great men exercise authority and dominion over them.

American Standard Version (1901)

⁴² And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

Common English Bible

⁴² Jesus called them over and said, “You know that the ones who are considered the rulers by the Gentiles show off their authority over them and their high-ranking officials order them around.

Catholic Public Domain Version

⁴² But Jesus, calling them, said to them: "You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.

Mark 10:42 Referencias Cruzadas

1 Peter 5:3

Don’t be bossy. Instead, show them how to follow Jesus. You have to follow Jesus properly, so they will see the way you follow him, and they will follow him properly too.

Mark 10:41

Jesus’s other 10 special workers heard what James and John asked for, and they got angry.

Mark 10:43

But I don’t want you to be like that. If you want to be a leader of my people, you have to really want to help them, so you have to work hard for them, and don’t think about pay. And if you want to be the most important person, you have to be a worker for everyone.