Mark 1:8 - Plain English Version

⁸ You see, I baptised you just with water, but this new man will put the Holy Spirit in you. He will baptise you with the Holy Spirit.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

⁸ I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

Common English Bible

⁸ I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Catholic Public Domain Version

⁸ I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit."

Mark 1:8 Referencias Cruzadas

Acts 1:5

Remember John the Baptiser. He baptised people with water. That means, he took them through a special washing ceremony. But in a few days time, God will baptise you with the Holy Spirit. That means, he will put his spirit in you.”

1 Corinthians 12:13

Some of us are Jews, and the rest of us are not Jews. Some of us are free, and some of us are like prisoners that have to work for no pay. But no matter what we are, God put his spirit into all of us, that is, he baptised us in his spirit. He did that to join us together into one body. Now we all have that same Holy Spirit in us.

Acts 10:45

The Christians that went there with Peter, they were Jews, and they were surprised to see God give his Holy Spirit freely to people that were not Jews.

Acts 2:4

The Holy Spirit went into all of them, and they all started to talk in different languages. The Holy Spirit gave them power to talk in those languages.

Acts 2:17

‘God said, “In the last days, before I judge everybody, I will give my Holy Spirit to all sorts of people. I will give my spirit to your sons, and to your daughters, and they will tell other people the things that I tell them to say. Your young men will see the special things that I will show them, and your old men will dream about the special things I want them to know.

Matthew 3:11

John kept on talking to the people. He said, “If you say you are sorry for the bad things you did, and if you turn to God, then I will baptise you with water. But somebody is coming soon, and he is more important than me. I’m not even good enough to carry his shoes. I’m just nothing. He will put the Holy Spirit in you, that is, he will baptise you with the Holy Spirit, and with fire.

Mark 1:7

John told them, “A man will come to this country later. He is more important than me, and he is stronger than me. I’m not good enough to untie his shoes. I’m just nothing.

Mark 1:9

At that time, Jesus was living in a town called Nazareth, in Galilee country. Then Jesus left his home, and he walked all the way south to a place on the Jordan River. John was baptising people there.

John 1:26

John said to them, “I baptise people with water. But I am telling you, there is somebody coming after me that you don’t know yet. He is the most important one. I am not good enough to untie his shoes.”