Mark 1:7 - Plain English Version

⁷ John told them, “A man will come to this country later. He is more important than me, and he is stronger than me. I’m not good enough to untie his shoes. I’m just nothing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And he preached, saying, After me comes He Who is stronger (more powerful and more valiant) than I, the strap of Whose sandals I am not worthy or fit to stoop down and unloose.

American Standard Version (1901)

⁷ And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Common English Bible

⁷ He announced, “One stronger than I am is coming after me. I’m not even worthy to bend over and loosen the strap of his sandals.

Catholic Public Domain Version

⁷ And he preached, saying: "A stronger one comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

Mark 1:7 Referencias Cruzadas

Acts 13:25

And John said, ‘Who do you reckon I am? Do you think I’m that special man that God promised to send to save his people? No way. He will come later. I am nothing. I’m not good enough to touch his feet or untie his shoes.’ That’s what John told everyone when he was finishing his work.

Matthew 3:11

John kept on talking to the people. He said, “If you say you are sorry for the bad things you did, and if you turn to God, then I will baptise you with water. But somebody is coming soon, and he is more important than me. I’m not even good enough to carry his shoes. I’m just nothing. He will put the Holy Spirit in you, that is, he will baptise you with the Holy Spirit, and with fire.

Matthew 3:14

But John didn’t agree with him. He said, “No. Don’t come to me. I can’t baptise you. You are better than me, so really, you have to baptise me.”

1 Samuel 25:41

She got down on her knees to show respect, her face close to the ground, and she said, “Yes, I will go. I am happy to work for him and his men, and I will even wash their feet too.”

Mark 1:8

You see, I baptised you just with water, but this new man will put the Holy Spirit in you. He will baptise you with the Holy Spirit.”

Acts 19:4

Paul said, “John baptised people that turned away from doing bad things. But he also told people to believe in the man that was coming after him. That man is Jesus.”