Mark 1:43 - Plain English Version

^43-44 Then Jesus told him strongly, “I don’t want you to tell anyone about this. But I want you to go to God’s ceremony house and show your skin to the leader of the Jewish ceremonies there, so that he can see that you are better. And you have to do the right ceremony that Moses gave us, to say thank you to God. When you do that ceremony, everyone will know that you are better.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And Jesus charged him sternly (sharply and threateningly, and with earnest admonition) and [acting with deep feeling thrust him forth and] sent him away at once,

American Standard Version (1901)

⁴³ And he strictly charged him, and straightway sent him out,

Common English Bible

⁴³ Sternly, Jesus sent him away,

Catholic Public Domain Version

⁴³ And he admonished him, and he promptly sent him away.

Mark 1:43 Referencias Cruzadas

Matthew 9:30

Then straight away, those men could see again. Jesus told them strongly, “Don’t tell anybody about this.”

Mark 7:36

Jesus went back and told the people strongly, “Don’t tell anyone about the great thing I just did.” But they didn’t listen to Jesus. Jesus kept on telling them not to talk about it, but they just kept on telling other people, “Jesus made that man better.”

Mark 5:43

Jesus told them strongly, “Don’t tell anyone that I made this little girl alive again.” Then he said to them, “Now give her some food to eat.”

Mark 3:12

And every time they shouted out, Jesus told them strongly to stay quiet. He said, “Don’t tell anyone that I’m really God’s son.”

Mark 1:42

And straight away, that man was better.