Mark 1:23 - Plain English Version

²³ Then, in the middle of the meeting, a man with a bad spirit in him called out,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Just at that time there was in their synagogue a man [who was in the power] of an unclean spirit; and now [immediately] he raised a deep and terrible cry from the depths of his throat, saying,

American Standard Version (1901)

²³ And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Common English Bible

²³ Suddenly, there in the synagogue, a person with an evil spirit screamed,

Catholic Public Domain Version

²³ And in their synagogue, there was a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1:23 Referencias Cruzadas

Mark 9:25

Jesus looked around, and he saw a big mob of people coming to watch, so he talked strongly to the bad spirit. He said, “Listen, you bad spirit. You stop people from talking and hearing. I’m telling you now, come out of this little boy, and stay out of him. You can never go back into him.”

Mark 7:25

There was a woman in that town that was not a Jewish woman. She was from a place called Fonisha, in Syria country. Her daughter had a bad spirit inside her, so that woman went to Jesus to get help. She got down on her knees in front of Jesus, to show him respect, and she asked him to force the bad spirit out of her daughter.

Mark 5:2

There was a man there that had a bad spirit in him. He was like a crazy man. He camped in the cemetery there. Before Jesus came to that place, that man walked around in the cemetery, and all over the hills there, and he yelled out and screamed all the time. He did that in the day time and also at night time. And he cut himself with stones. People couldn’t tie him up, not even with chains. They tried to do that lots of times. They tied up his hands and his feet, but it was no good. He was too strong. He just broke those chains every time. Nobody was strong enough to hold him or make him sit down quiet. When Jesus got out of the boat,

Mark 1:34

Jesus made lots of sick people better, and he forced lots of bad spirits to go out of people. The bad spirits knew that Jesus was God’s son, but Jesus wouldn’t let them tell everyone. He forced those bad spirits to be quiet.

Matthew 12:43

And Jesus said, “When a bad spirit goes out of a person, it goes around in dry country looking for a new place to live. But it doesn’t find a good place.

Mark 1:22

Jesus talked with clear and strong words, and the people listened to him, and they were really surprised. They knew that he was teaching God’s words really straight. The Jewish law teachers didn’t talk like that.

Mark 1:24

“Leave us, Jesus from Nazareth. Why do you trouble us bad spirits? Are you going to finish us up? We know you. You are God’s special man.”

Mark 1:29

After that, Jesus left the meeting house and went with Simon and Andrew to their house. James and John went with them.

Mark 1:39

So Jesus went all around Galilee country, talking to people in their meeting houses, and telling them God’s story. And he forced bad spirits to go out of lots of people.