Mark 1:15 - Plain English Version

¹⁵ He said, “Now is the right time for God to take people into his family. You mob have to take notice and turn right around and live God’s way. You have to believe this good news.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And saying, The [appointed period of] time is fulfilled (completed), and the kingdom of God is at hand; repent (have a change of mind which issues in regret for past sins and in change of conduct for the better) and believe (trust in, rely on, and adhere to) the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹⁵ and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Common English Bible

¹⁵ saying, “Now is the time! Here comes God’s kingdom! Change your hearts and lives, and trust this good news!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and saying: "For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel."

Mark 1:15 Referencias Cruzadas

Matthew 3:2

He said, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”

Matthew 4:17

Then Jesus started to tell everybody, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”

Ephesians 1:10

And at the right time he will finish doing the things he planned. He will bring everything together, the things in heaven, and the things on the earth. God will bring them all together, and Jesus Christ will be the leader and boss over everything.

Acts 20:21

I talked to everyone. I talked to Jewish people and to people that are not Jews. I told all of them, ‘You have to turn to God and stop doing bad things, and believe in our leader Jesus.’ ”

Galatians 4:4

And just like that little kid, we had to wait for the right time to come. Then, when the right time came, God sent his own son from heaven to the earth. He was born from a normal woman into the Jewish nation, and he did what the Jewish law said.

Luke 24:47

And God says you have to tell everyone about me. Tell them that they have to turn away from the bad things they do and turn to God, so that he will say they are not guilty of the bad things they did. You have to start telling people that message here in Jerusalem, and then go on to other countries, until you tell it to the people in every country.

1 Timothy 2:6

He let people kill him. When he died, he took the payback for everybody, so that now God can save anybody. He died like that at just the right time to show everybody that God really wants to save them.

Titus 1:3

At first, people didn’t know what God promised, but now he says that it is the right time for them to hear his message, and he helps them understand it. God gave me that message, and he told me to tell it to other people. God is the one that saves us.