Luke 8:2 - Plain English Version2-3 There were some women too, that went around with them. They used their own money to buy the things that Jesus and his special workers needed. Before that time, some of those women were sick, but Jesus made them better. And some of them had bad spirits in them, but Jesus forced those bad spirits out of them. One of those women was Mary Magdalene. Jesus forced 7 bad spirits out of her. Another one was Joanna, the wife of Chuza. Chuza was the boss over all the people that worked in the house of the big boss, that was called Herod. Another one of those women was Susanna. And there were lots of other women that went around with Jesus and his followers. (We have not yet translated 8:4—9:50. You can read those stories and messages in Mark 3:31-35; 4:1-25, 35-41; 5:1-43; 6:7-44; 8:27—9:8; 9:14-27, 30-40.) Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17692 and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition2 And also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had been expelled; Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)2 and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out, Ver CapítuloCommon English Bible2 along with some women who had been healed of evil spirits and sicknesses. Among them were Mary Magdalene (from whom seven demons had been thrown out), Ver CapítuloCatholic Public Domain Version2 along with certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary, who is called Magdalene, from whom seven demons had departed, Ver Capítulo |
Then people started to tell other people about Jesus, so that people as far away as Syria country heard about the things he did, and they all started to bring lots of sick people to Jesus. And Jesus made them all better, no matter what sort of sickness they had. Some of them used to fall down and shake a lot, and some of them couldn’t move their arms or legs, and some of them had bad spirits in them. But Jesus made them all better.