Luke 8:1 - Plain English Version

¹ After that, Jesus went around to a lot of different towns. In each town he told the people God’s good news. He said, “God wants to have you in his family.” He took his 12 special workers with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SOON AFTERWARD, [Jesus] went on through towns and villages, preaching and bringing the good news (the Gospel) of the kingdom of God. And the Twelve [apostles] were with Him,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Common English Bible

¹ Soon afterward, Jesus traveled through the cities and villages, preaching and proclaiming the good news of God’s kingdom. The Twelve were with him,

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened afterwards that he was making a journey through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God. And the twelve were with him,

Luke 8:1 Referencias Cruzadas

Matthew 4:23

After that, Jesus went through all of Galilee country. He taught people in the Jewish meeting houses, and he told them the good news about God’s family. And he made a lot of sick people better. They had all sorts of sickness.

Romans 10:15

And somebody has to send those messengers to go and tell the people about Jesus. God says this in his book too, “It is really good to see God’s messengers come and bring his good news.”

Acts 13:32

And we are telling you the same good news about Jesus. You see, a long time ago, God promised our grand-fathers that he will do something good for them,

Acts 10:38

Then God gave Jesus the Holy Spirit, and he gave him power to do his special work. Jesus was from a town called Nazareth, and he went everywhere doing good things. Some people were sick, and the devil, the boss over the bad spirits, was giving them big trouble. But Jesus made them all better. You see, God was with him.

Luke 4:18

“God’s spirit came into me. He picked me to tell good news to poor people. He sent me to tell prisoners, ‘You will go free.’ And he sent me to tell blind people, ‘You will see.’ And he sent me to people that are in big trouble, to take their trouble away.

Mark 1:39

So Jesus went all around Galilee country, talking to people in their meeting houses, and telling them God’s story. And he forced bad spirits to go out of lots of people.

Matthew 11:1

Jesus finished talking to his 12 special workers, then he went around the towns in Galilee country. He talked to people and taught them more about God.

Luke 1:80

After that, baby John grew up to be a man, and God made his spirit strong. He went and lived out in the bush for years, until he started to tell the Israel people God’s messages.