Luke 7:38 - Plain English Version

³⁸ Then she went inside and was just behind Jesus, near his feet. She was crying, and her tears fell on his feet. Then she dried his feet with her hair, and she kissed them, then she poured all that special oil on to his feet.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And standing behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with [her] tears; and she wiped them with the hair of her head and kissed His feet [affectionately] and anointed them with the ointment (perfume).

American Standard Version (1901)

³⁸ and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Common English Bible

³⁸ Standing behind him at his feet and crying, she began to wet his feet with her tears. She wiped them with her hair, kissed them, and poured the oil on them.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And standing behind him, beside his feet, she began to wash his feet with tears, and she wiped them with the hair of her head, and she kissed his feet, and she anointed them with ointment.

Luke 7:38 Referencias Cruzadas

Genesis 18:4

I will get a work-man to bring water so that you can wash your feet, and then you can rest in the shade of this tree.

James 4:9

Stop laughing about the bad things you did. Cry about them instead. You went wrong, so be sad, not happy.

Matthew 5:4

Some people are very sad now, and they cry, but God will make them feel better, and they will be really happy.

Luke 7:37

There was a woman in that town that used to do bad things. She heard that Jesus was eating dinner with that man, so she got a pretty jar of oil that had perfume in it and took it to his house. It smelled really good, and it cost a lot of money.

Luke 7:39

Simon, the Pharisee man, he saw her do that, and he said to himself, “I knew it. This man is not one of God’s men. He is letting a bad woman touch him. I reckon he doesn’t know she did a lot of bad things, so I reckon he doesn’t have God’s power.”