Luke 6:45 - Plain English Version

⁴⁵ And it’s like that with people too. Good people think about good things, so they do good things. But bad people think about bad things, so they do bad things, and they say bad things. You see, the things people say, show what they think about.” (We have not yet translated 6:46—7:10. You can read those stories and messages in Matthew 7:24-27; 8:5-13.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ The upright (honorable, intrinsically good) man out of the good treasure [stored] in his heart produces what is upright (honorable and intrinsically good), and the evil man out of the evil storehouse brings forth that which is depraved (wicked and intrinsically evil); for out of the abundance (overflow) of the heart his mouth speaks.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Common English Bible

⁴⁵ A good person produces good from the good treasury of the inner self, while an evil person produces evil from the evil treasury of the inner self. The inner self overflows with words that are spoken.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ A good man, from the good storehouse of his heart, offers what is good. And an evil man, from the evil storehouse, offers what is evil. For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Luke 6:45 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:29

And don’t swear, or say any bad talk. Only say good things that will help people, and say things that they need to hear. When you do that, your words will be good for the people that hear you.

John 7:38

A long time ago, God told his men to write these words, and they are in God’s book. He wrote, ‘A river of water will flow out from inside a person. That water will make people really live.’ And it will happen like that to anyone that believes in me.”

Colossians 3:16

And always think about the message that came from Jesus Christ, so that you follow it all the time. Talk to each other about Jesus’s message, and help each other to follow it properly. Think about it the right way. If anyone starts to get it wrong, straighten each other out. Remember that God is really good to you, and always be ready to thank him by singing to him with hymns and songs that the Holy Spirit gives you.

Colossians 4:6

And talk to them in a good way, to get them interested in your message. And be ready to answer their questions.

Ephesians 5:19

Use God’s songs to talk to each other. You know, you can sing hymns and songs that the Holy Spirit gives you. Sing and make music to God from inside yourselves.

Acts 5:3

Then Peter said to him, “Ananias, why did you listen to Satan, the boss over the bad spirits? Why did you let him be your boss? He even got you to lie to the Holy Spirit. You kept some of that money for yourself, the money you got for that land.

Jude 1:15

and he will be the judge of everybody. God will punish all the bad people that don’t respect him. They did bad things against God, so God will punish them. They said rubbish things about God, so God will punish them.” He said those things about those lying teachers a long time ago.

Ephesians 3:8

I’m not important. All of God’s people are more important than me. But God was good to me, and he gave me this special job. He sent me to tell the people that are not Jews about the really great things that Jesus Christ can give them. These things are so great that nobody can understand them properly.