Luke 4:17 - Plain English Version

¹⁷ A helper there gave him the part that Isaiah wrote. Isaiah was a man that told everyone God’s messages, a long time ago. Jesus opened the book to the right place, and he read these words.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And there was handed to Him [the roll of] the book of the prophet Isaiah. He opened (unrolled) the book and found the place where it was written, [Isa. 61:1, 2.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

Common English Bible

¹⁷ The synagogue assistant gave him the scroll from the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the place where it was written:

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the book of the prophet Isaiah was handed to him. And as he unrolled the book, he found the place where it was written:

Luke 4:17 Referencias Cruzadas

Acts 13:15

Some of the leaders in that meeting read from God’s book. They read words from the law that Moses wrote, and they read other words that God’s men wrote a long time ago. Then the leaders said to Paul and Barnabas, “Friends, if you have something to say that will help the people here, go ahead and say it.”

Acts 7:42

So God turned away from our grand-fathers. He left them, and they showed respect to the sun and the moon, and the stars too. Some time later God told one of his men to write about that, and now it is in God’s book. He wrote, ‘You people of Israel, you were in the desert for 40 years, and at that time, did you bring animals to kill and give to me? No, they were not for me.

Acts 13:27

A long time ago, the men that told God’s messages to people wrote those words in his book. They said that God will send a special man, but people will kill him. And people read those words from God’s book in their meetings every Saturday, but they don’t understand them. The people in Jerusalem and their leaders didn’t know that Jesus was that special man, and they said, ‘We have to kill him.’

Luke 4:16

Then Jesus went to his own town, called Nazareth. That was the town he grew up in. He went to the Jewish meeting house there on Saturday, like he always did, and he stood up to read to the people from God’s book.

Luke 4:18

“God’s spirit came into me. He picked me to tell good news to poor people. He sent me to tell prisoners, ‘You will go free.’ And he sent me to tell blind people, ‘You will see.’ And he sent me to people that are in big trouble, to take their trouble away.

Luke 4:20

Then Jesus closed the book, gave it back to the helper there, and sat down. Everybody kept looking straight at Jesus.

Luke 16:29

But Abraham said, ‘God told his message to Moses, and to his other men too. They wrote God’s word in his book. Your brothers can read that book at any time, and if they do what God says, they will not end up in that bad place.’